-
【译】为什么要实施敏捷
在我很小的时候，家里人给我起了一个绰号：“Bu’why”，这是因为我总是向周围的人问为什么。大多数时候，他们会尝试解答我的问题，但是后来他们给我的这个绰号中也流露出了他们的挫败感。
直到现在，我依旧执迷于事物背后的真正原因。因为我想知道交通拥堵背后的真正原因，于是我读完了一整本关于交通模式的书籍。因为我想尝试得到更好的休息，我读完了一本关于睡眠的书籍。我坚信，‘为什么’是至关重要的。
外文翻译
协作翻译
-
Java I/O 09 - FileInputStream & FileOutputStream
关于 java.io.FileInputStream 和 java.io.FileOutputStream 的部分笔记，这两个类完成的是对文件的输入输出的字节流操作。本文演示代码段的执行环境基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7, Java IO
-
Java I/O 08 - PrintStream
关于 java.io.PrintStream 的部分笔记，这个类除了实现了继承自FilterOutputStream的基本的write方法外，还提供了打印输出内容的方法来打印当前输出的内容。本文演示代码段的执行环境基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7, Java IO
-
Java I/O 07 - PushbackInputStream
关于 java.io.PushbackInputStream 的部分笔记，这个类可以完成对输入流数据的回退操作。也就是说，通过read方法从底层输入流中读出的数据可以在被退回到输入流中，这样下次read方法将会首先读取到被退回到输入流中的数据。本文演示代码段的执行环境基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7, Java IO
-
Java I/O 06 - DataInputStream & DataOutputStream
关于 java.io.DataInputStream 和 java.io.DataOutputStream 的部分笔记，这两个类共同实现对数据类型为Java原生数据类型的数据的字节输入、输出流操作。本文演示代码段的执行环境基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7, Java IO
-
Java I/O 05 - InputStream & OutputStream
关于 java.io.InputStream 和 java.io.OutputStream 的部分笔记，这两个类是字节流读写的公共父类，继承这两个类的子类均实现了读、写操作。本文演示代码段的执行环境基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7, Java IO
-
【译】一文了解Chrome的十年“加速”历程
自十年前 Chrome 浏览器首次推出后，速度已经成为 Chrome 的四个核心原则之一。我们一直都想让 Web 开发者能够向用户提供快速的、优秀的上网体验。在 Chrome 诞生十周年之际，我们认为回顾在这十年中为提高速度所付出的努力，以及我们接下来要进行的尝试将会是一件非常有趣的事情。
外文翻译
协作翻译
-
Java I/O 04 - BufferedInputStream & BufferedOutputStream
关于 java.io.BufferedInputStream 和 java.io.BufferedOutputStream 的部分笔记，这两个类配套完成带缓存处理的字节输入、输出流操作。本文演示代码段的执行环境基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7, Java IO
-
Java源码阅读笔记03 - 字符串三剑客
在Java语言规范中，处理一个字符串可以通过三个类 — String、StringBuilder、StringBuffer来实现，三者之间在增删改字符串内容时采用的方法和原理有很多不一致的地方，这里将简单论述上述三个类型的异同。本文演示代码段的执行环境基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7
-
Java源码阅读笔记02 - String
关于 java.lang.String 的部分笔记，基于JDK版本1.7。
源码阅读
JDK 1.7